Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1827 БГ Субтитри
2maniivanov1156 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0296 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7BateLari248 БГ Субтитри
8zalmen235 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Le Joueur / Играчът 1958


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Le Joueur / Играчът 1958
Рилийз : Le joueur (1958) (DVD5-Subs.FR.BG)
Преводач : Диана Радонова
IMDb : Le Joueur / Играчът
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 63
Качени на : 2013-01-09 20:27:06
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/7D/8B/a2f49c21fa6b7d8b.png[/img]
-------------------------------------------------------------------------------
ИГРАЧЪТ
(Le Joueur)
1958, Франция, драма
Режисьор: Клод ОТАН-ЛАРА
В ролите: Жерар Филип, Лизелоте Пулвер, Бернар Блие, Франсоаз Розе, Жан Дане, Надин Алари, Саша Питоеф, Пол Есер, Пиер Журдан, Жулиен Карет и др.
Превод: Диана Радонова
Редактор: субтитри и тайминг: Cineaste ®
-------------------------------------------------------------------------------
    1867. Алексей Иванович (Жерар Филип), възпитател на децата на генерал Загорянски (Бернар Блие), влюбен в доведената му дъщеря Полин (Лизелоте Пулвер), пристига тайно в Баден-Баден, където е отседнало семейството на генерала, за да види любимата си. Загорянски се надява да получи "добра вест", в която се съобщава за кончината на възрастната му леля (Франсоаз Розе). Но ненадейно тя пристига в цветущо здраве и дори се пристрастява към играта на рулетка, и пропилява цялото си състояние. Както много други руски аристократи дошли да забогатеят, късметът на героите им изиграва лоша шега. Дори печелещите, всъщност накрая губят всичко...

       Това е една от последните три ленти, в които участва Жерар Филип, преди преждевременната му кончина. Тук той отново е поканен да участва във филм по роман на Фьодор Достоевски. И тук, както в "Идиот", гениалният френски актьор показва виталността и широтата на актьорския си талант, въплътявайки се в противоречивия образ на Алексей – човек лутащ се напразно в търсенето на щастие и любов, и подвластен на разрушителната сила на парите. Винаги е битувало мнението, че руската литература не се поддава на екранизация от други, освен от руснаци, заради прословутата "руска душа", която "не може да бъде разбрана и интерпретирана"... Въпреки това, съществуват десетки чужди екранизации на руската класика, и то, бих казал, не по-малко стойностни, носещи нов прочит на произведенията, нова "евентуална" чувствителност пригодена към зрителите неруснаци. Достоевски, по мое мнение, е един от най-"пригодните" автори за тази цел. Едва ли е нужно да се прави тук анализ на общочовешките, универсални послания стоящи в основата на всичките му произведения, които го правят освен гениален, но и читаем по цял свят. ИГРАЧЪТ на режисьора Клод Отан-Лара е френски прочит на едноименното произведение. Направен е с много вкус, ирония, комизъм, но и драматизъм, който идва преди всичко от изумителното изпълнение на Жерар Филип и Франсоаз Розе – една от най-маститите френски актриси от 40-те години. Филмът като жанр се вписва много точно във френския израз за този род филми – "комеди драматик", т.е. драматична комедия. В една от главните роли се снима и добре известния на по-възрастните зрители у нас Бернар Блие – баща на прочутия съвременен режисьор Бертран Блие. Участва също и звездата от немското кино от 50-60-те години Лизелоте Пулвер. Едно забавно-тъжно произведение, което носи духа на киноекранизациите от тези години, и в никакъв случай няма да ви разочарова.

      (Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
A.Christmas.Mystery.2022.720p.WEB.h264-TRUFFLE Български субтитри
Stilet2(2004)S02.E03.720pUpsc.DvDRip-MSD Български субтитри
Fiddler.on.the.Roof.(1971). Английски субтитри
Maximum.Pleasure.Guaranteed.S01E10.1080p.WEB.h264-ETHEL Български субтитри
Lets.Be.Cops.2014.Official.Trailer. Английски субтитри
Loving.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE. Английски субтитри
House.of.the.Dragon.S01E05.720p.WEB.h264-TRUFFLE
House.of.the.Dragon.S01E05.1080p.WEB.h264-TRUFFLE Български субтитри
Trouble.The.Water.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-HNR Английски субтитри
Falling.Skies.S04E08.HDTV.x264-KILLERS. Английски субтитри
Sleepy.Hollow.S01E09.HDTV.x264-LOL Английски субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000007 секунди е зареден!